"arrivage" meaning in All languages combined

See arrivage on Wiktionary

Noun [English]

Forms: arrivages [plural]
Etymology: From Middle English a-rivage, arryvage, aryvage, from Anglo-Norman aryvage and/or Middle French arivage; equivalent to arrive + -age. Etymology templates: {{inh|en|enm|a-rivage}} Middle English a-rivage, {{der|en|xno|aryvage}} Anglo-Norman aryvage, {{der|en|frm|arivage}} Middle French arivage, {{af|en|arrive|-age}} arrive + -age Head templates: {{en-noun|~}} arrivage (countable and uncountable, plural arrivages)
  1. (obsolete) An arrival, especially one by ship or boat. Tags: countable, obsolete, uncountable
    Sense id: en-arrivage-en-noun-mNam4Xry Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms suffixed with -age, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 88 3 9 Disambiguation of Pages with entries: 90 2 8

Noun [French]

IPA: /a.ʁi.vaʒ/ Audio: Fr-arrivage.ogg Forms: arrivages [plural]
Etymology: From arriver + -age. Etymology templates: {{af|fr|arriver|-age}} arriver + -age Head templates: {{fr-noun|m}} arrivage m (plural arrivages)
  1. arrival Tags: masculine
    Sense id: en-arrivage-fr-noun-K6E3uj31
  2. advent Tags: masculine
    Sense id: en-arrivage-fr-noun-gMilSYp- Categories (other): French entries with incorrect language header, French terms suffixed with -age Disambiguation of French entries with incorrect language header: 35 65 Disambiguation of French terms suffixed with -age: 14 86

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "a-rivage"
      },
      "expansion": "Middle English a-rivage",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "xno",
        "3": "aryvage"
      },
      "expansion": "Anglo-Norman aryvage",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frm",
        "3": "arivage"
      },
      "expansion": "Middle French arivage",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "arrive",
        "3": "-age"
      },
      "expansion": "arrive + -age",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English a-rivage, arryvage, aryvage, from Anglo-Norman aryvage and/or Middle French arivage; equivalent to arrive + -age.",
  "forms": [
    {
      "form": "arrivages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "arrivage (countable and uncountable, plural arrivages)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -age",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "88 3 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 2 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1611, Iohn Speed [i.e., John Speed], “Stephen, the Two and Fortieth Monarch of the English-men: His Raigne, Acts, and Issue”, in The History of Great Britaine under the Conquests of yͤ Romans, Saxons, Danes and Normans. […], London: […] William Hall and John Beale, for John Sudbury and George Humble, […], →OCLC, book IX ([Englands Monarchs] […]), paragraph 19, page 448, column 2:",
          "text": "The place of her arriuage was at the port of Arundell, into which Caſtle ſhee was ioyfully receiued by William de Albeny, who had married Queen Adeliza, the late wife to King Henry, whoſe Dowrie it was; […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An arrival, especially one by ship or boat."
      ],
      "id": "en-arrivage-en-noun-mNam4Xry",
      "links": [
        [
          "arrival",
          "arrival#Noun"
        ],
        [
          "ship",
          "ship#Noun"
        ],
        [
          "boat",
          "boat#Noun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) An arrival, especially one by ship or boat."
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "obsolete",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "arrivage"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "arriver",
        "3": "-age"
      },
      "expansion": "arriver + -age",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From arriver + -age.",
  "forms": [
    {
      "form": "arrivages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "arrivage m (plural arrivages)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "arrival"
      ],
      "id": "en-arrivage-fr-noun-K6E3uj31",
      "links": [
        [
          "arrival",
          "arrival"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "French terms suffixed with -age",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "advent"
      ],
      "id": "en-arrivage-fr-noun-gMilSYp-",
      "links": [
        [
          "advent",
          "advent"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ʁi.vaʒ/"
    },
    {
      "audio": "Fr-arrivage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Fr-arrivage.ogg/Fr-arrivage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Fr-arrivage.ogg"
    }
  ],
  "word": "arrivage"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "a-rivage"
      },
      "expansion": "Middle English a-rivage",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "xno",
        "3": "aryvage"
      },
      "expansion": "Anglo-Norman aryvage",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "frm",
        "3": "arivage"
      },
      "expansion": "Middle French arivage",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "arrive",
        "3": "-age"
      },
      "expansion": "arrive + -age",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English a-rivage, arryvage, aryvage, from Anglo-Norman aryvage and/or Middle French arivage; equivalent to arrive + -age.",
  "forms": [
    {
      "form": "arrivages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "arrivage (countable and uncountable, plural arrivages)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms derived from Anglo-Norman",
        "English terms derived from Middle English",
        "English terms derived from Middle French",
        "English terms inherited from Middle English",
        "English terms suffixed with -age",
        "English terms with obsolete senses",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1611, Iohn Speed [i.e., John Speed], “Stephen, the Two and Fortieth Monarch of the English-men: His Raigne, Acts, and Issue”, in The History of Great Britaine under the Conquests of yͤ Romans, Saxons, Danes and Normans. […], London: […] William Hall and John Beale, for John Sudbury and George Humble, […], →OCLC, book IX ([Englands Monarchs] […]), paragraph 19, page 448, column 2:",
          "text": "The place of her arriuage was at the port of Arundell, into which Caſtle ſhee was ioyfully receiued by William de Albeny, who had married Queen Adeliza, the late wife to King Henry, whoſe Dowrie it was; […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An arrival, especially one by ship or boat."
      ],
      "links": [
        [
          "arrival",
          "arrival#Noun"
        ],
        [
          "ship",
          "ship#Noun"
        ],
        [
          "boat",
          "boat#Noun"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) An arrival, especially one by ship or boat."
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "obsolete",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "arrivage"
}

{
  "categories": [
    "French 3-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French nouns",
    "French terms suffixed with -age",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "arriver",
        "3": "-age"
      },
      "expansion": "arriver + -age",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From arriver + -age.",
  "forms": [
    {
      "form": "arrivages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "arrivage m (plural arrivages)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "arrival"
      ],
      "links": [
        [
          "arrival",
          "arrival"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "advent"
      ],
      "links": [
        [
          "advent",
          "advent"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ʁi.vaʒ/"
    },
    {
      "audio": "Fr-arrivage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Fr-arrivage.ogg/Fr-arrivage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/Fr-arrivage.ogg"
    }
  ],
  "word": "arrivage"
}

Download raw JSONL data for arrivage meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.